Disons que tout dépend de ton niveau...
A faible niveau, il vaut mieux que tu ais une source à disposition pour contrôler ou amplifier le phénomène.
Maintenant, quelqu'un qui contrôle le feu et qui est subitement sous le coup d'une terrible colère (ou émotion, choc etc) peut très bien brusquement "s'enflammer". Quelqu'un ayant des affinités avec l'eau va alors attirer à lui toute source d'eau (en provenance du sol, l'humidité de l'air etc).
La question se pose moins pour la terre et l'air...
Je dirai:
Niveau 1 = génération possible sous le coup d'une forte émotion. Source externe conseillée pour quelque chose de plus précis et brouillon
Niveau 2 = meilleur contrôle, début de génération "voulue" mais c'est plus que faiblard (du genre pétard mouillé)
Niveau 3 = génération voulue possible. Mais ça épuise
Niveau 4 = De moins en moins fatigué
Niveau 5 = L'élément et toi faites un...
Ca t'aiguille?
Ensuite faut un peu généraliser. L'électricité donnera l'impression d'être générée d'elle-même alors que, pareil, on se sert juste de celle déjà présente mais qu'on ne sent pas (du genre électricité statique)